1. Überblick
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten auf dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und an welche Empfänger sie übermittelt werden. Die Nutzung der Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich.
2. Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO:
Peter Matysiak
Bürgerheimstr. 5
10365 Berlin
Deutschland
E-Mail: peter.matysiak@pleaple.com
Telefon: +49 176 70862157
3. Hosting und Server-Logs
Beim Aufruf der Website protokolliert der Hosting-Anbieter automatisch technische Informationen, die Ihr Browser übermittelt: anonymisierte IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, angeforderte URL, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL. Diese Daten dienen der Sicherheit, Stabilität und Fehleranalyse des Angebots (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse). Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht.
4. Kontaktformular (Formspree)
Das Kontaktformular auf dieser Website wird über den Dienst Formspree betrieben (Formspree, Inc., 251 Little Falls Drive, Wilmington, DE 19808, USA). Die von Ihnen eingegebenen Daten — insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Unternehmen, Betreff und Nachricht — werden an die Server von Formspree übermittelt, dort verarbeitet und mir per E-Mail zugestellt. Ich nutze diese Daten ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Bearbeitung von Anfragen). Mit Formspree besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework beziehungsweise Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO.
Datenschutzerklärung von Formspree: formspree.io/legal/privacy-policy.
5. Terminbuchung (Calendly)
Für die Buchung von Terminen wird der Dienst Calendly genutzt (Calendly, LLC, 3423 Piedmont Rd NE, Atlanta, GA 30305, USA). Bei der Terminbuchung werden Name, E-Mail-Adresse, Zeitpunkt und gegebenenfalls weitere von Ihnen eingegebene Angaben an Calendly übermittelt. Diese Daten dienen ausschließlich der Durchführung des Termins.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework beziehungsweise Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO.
Datenschutzerklärung von Calendly: calendly.com/privacy.
6. E-Mail-Kommunikation (Google Workspace)
Die E-Mail-Adresse peter.matysiak@pleaple.com wird über Google Workspace betrieben (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Mutterkonzern: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, werden Inhalt und Metadaten (Absender, Empfänger, Zeitstempel) auf Google-Servern verarbeitet und gespeichert, solange dies zur Kommunikation und deren Dokumentation erforderlich ist.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertraglich / vertraglich) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an professioneller Kommunikation). Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework beziehungsweise Standardvertragsklauseln.
Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.
7. Google Fonts
Diese Website lädt Schriftarten (Inter Tight, Newsreader, JetBrains Mono) von Google Fonts (Google Ireland Limited / Google LLC, Adressen wie oben). Beim Seitenaufruf wird Ihre IP-Adresse kurzzeitig an Google übermittelt, damit die Schriften von dort geladen werden können.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen, schnellen typografischen Darstellung). Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework.
8. Cookies und lokaler Speicher
Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies und keine Analyse-Tools. Einige Einstellungen — insbesondere die gewählte Sprache und der Dunkel- oder Hellmodus — werden im localStorage Ihres Browsers gespeichert, ausschließlich auf Ihrem Gerät. Diese Daten werden nicht an Server übermittelt.
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (technisch notwendige Speicherung).
9. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht:
- auf Auskunft über Ihre bei mir gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO);
- auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO);
- auf Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO);
- auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO);
- auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO);
- auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO);
- auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an peter.matysiak@pleaple.com.
10. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Die für mich zuständige Aufsichtsbehörde ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin (datenschutz-berlin.de).
11. Änderungen dieser Erklärung
Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf angepasst, um sie an geänderte Rechtslagen oder an Änderungen dieser Website anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung gilt.
Stand: April 2026.